# ID: svediakorp-gov479554
# author: Wulf-Mathies (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 276
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, till att börja med skulle jag vilja tacka föredraganden för hans utmärkta betänkande.
Kommissionen delar hans åsikt, att detta är ett viktigt steg i våra relationer med Kirgizistan.
Målet med interimsavtalet är att bestämmelserna om handel och handelsrelaterade frågor ska träda i kraft, utan att invänta dess ratificering av alla medlemsstaters parlament och jag tror, att detta första steg mycket väl också utgör ett positivt steg med avseende på den ekonomiska och demokratiska utvecklingen där.
Interimsavtalet innehåller också bestämmelser om iakttagande av demokratins principer och respekt för de mänskliga rättigheterna.
Ikraftträdandet möjliggör och främjar utvidgandet av handelsrelationerna, vilka f n ännu knappast är utvecklade.
Det har redan flera gånger framhållits, att det i Kirgizistan handlar om det svagaste bilaterala handelsutbyte, som noterats mellan EU och någon av de ur den tidigare Sovjetunionen uppkomna republikerna.
Jag tror också, att till bilden hör, att utnyttja medlen från TACIS för utbildningsprogram i akt och mening att omforma näringslivet och också genom egna verksamheter utnyttja de egna resurserna.
Därför är ungefär en tredjedel av TACIS-medlen avsatta för utbildningsprogram av detta slag.
I och med att interimsavtalet trätt i kraft går det att på grundval av bestämmelserna om respekt för mänskliga rättigheter också utöva tryck på den kirgisiska regeringen, i den mån detta är nödvändigt och om brott mot de mänskliga rättigheterna skulle förekomma i den mycket unga och icke konsoliderade demokratin Kirgizistan.
Vi hoppas därför, att detta totalt sett utgör ett första positivt steg för en förbättring av relationerna, liksom också för förbättring av Kirgizistans möjligheter.
