# ID: svediakorp-gov479537
# author: Collins, Gerard (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 452
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, först skulle jag vilja gratulera föredragande Novo till hans utmärkta betänkande.
Detta är första gången som kommissionen har lagt fram en årsrapport grundad på ett helt verksamhetsår för sammanhållningsfonden och det är första gången det här parlamentet har haft möjlighet att undersöka hur sammanhållningsfonden har tillämpats i de stödberättigade medlemsstaterna.
Novo-betänkandet är utan tvivel oerhört viktigt.
Jag är glad att i kommissionens rapport kunna se att resultaten totalt sett är positiva.
Genomförandet av budgeten under referensåret var nästan 100 % för både åtaganden och anslag, vilket är ett unikt och lovvärt resultat.
Jag tyckte emellertid att det var förvånande att sammanhållningsfondsinvesteringar i åtminstone en medlemsstat hade medfört stora problem i ett annat.
Detta måste vara ett stort bekymmer, eftersom det är helt stick i stäv mot ändamålet med fonden.
Jag skulle vilja uppmana kommissionen att i samverkan med berörda medlemsstater finna snabba och lämpliga lösningar på det här problemet.
Det är dessutom glädjande att notera att man inte hittade några bedrägerier i samband med projekten som finansierades och detta är ett exempel att följa inom andra områden.
För att fortsätta från ett tidigare betänkande från 1996 av Hatzidakis om sammanhållningspolitik och miljön, är det passande att Novo har givit miljöaspekterna som rör fonden en särskild tyngd.
Det är klart att vissa förbättringar har gjorts på det här området, i synnerhet beträffande en bättre balans av projekten mellan transporter och miljön.
Jag instämmer i att mer behöver göras här.
Även om de inte är tillämpliga på alla de stödberättigade medlemsstaterna på samma sätt och i samma utsträckning, delar jag föredragandens oro om andra miljöaspekter som rör fonden.
Novo säger att det skulle kunna godkännas andra miljöprojekt som t.ex. kamp mot kusterosion.
På den här punkten ger jag mitt fullständiga stöd till föredraganden.
Under en lång tid nu har jag känt till att kusterosionen inte längre skall anses vara ett lokalt problem.
Inte heller är det ett nationellt problem.
Det måste ses som ett problem för Europeiska unionen.
För problem för Europeiska unionen måste det finnas unionslösningar och här skulle jag vilja betona att kusterosionen särskilt är ett problem i Irland.
Jag kan stödja punkt 9 i resolutionen under förutsättning att föredraganden menar regioner som Azorerna och Madeira.
Sammanfattningsvis har sammanhållningsfondens blotta existens varit ytterst viktig för Irland.
Genom sammanhållningsfonden har det gjorts stora framsteg i mitt land mot målet med ekonomisk och social sammanhållning och det ska fortsätta att vara så.
Novos uppmaning till kommissionen och rådet att garantera att sammanhållningsfonden kommer att fortsätta från 1999 får mitt fullständiga och entydiga stöd.
