# ID: svediakorp-gov479534
# author: Langenhagen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 300
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, vad gäller strukturfonderna inom fiskerisektorn ser det ut så att för det första: för perioden 1994-1999 belöper sig budgetanslaget för finansieringsinstrumentet för strukturering av fisket, d v s FIAF, till 2, 6 miljarder ecu.
För det andra: för gemenskapsinitiativet PESCA har för samma tidsperiod avsatts 250 miljoner.
När det gäller FIAF tillkom 1994-95 en rad nyskapande element i strukturpolitiken.
Bl a infördes på initiativ av fiskeriutskottet nya åtgärder och det för det första en förtidspensioneringsreglering för fiskare och för det andra individuella bidrag till yngre fiskare, som måste ge upp sitt yrke p g a att fiskefartyg tas ur drift.
FIAF-andelen för utnyttjande av anslag och för utbetalningar inom mål 5a ligger i det stora hela på genomsnittet för alla mål inom EU: s strukturfrämjande verksamhet.
Även för FIAFinsatserna inom mål-1-området är utnyttjandenivån tillfredsställande.
Annorlunda ser det ut för det nya gemenskapsinitiativet PESCA, även om utvecklingen är positiv generellt sett.
Programgodkännandesiffran om 98 % ligger ändå över genomsnittet för alla EU: s gemenskapsinitiativ, medan däremot utbetalningsandelen ligger väsentligt under genomsnittet, vilket ger oss bekymmer.
Detta förklaras av att förvaltningsmekanismerna är för dyrbara, för komplicerade och för långsamma.
Hos kommissionen brister det med otillräcklig samordning.
Även och i synnerhet medlemsstaterna måste arbeta effektivare, liksom den europeiska revisionsenheten.
Enligt de uppgifter jag förfogar över har detta inte heller förbättrats nämnvärt under 1996.
1997 förefaller bilden vara annorlunda.
I morgon genomförs i Bryssel en PESCAkonferens av kommissionen.
Vi hoppas att då få detta bekräftat.
Dock är min vädjan till alla: låt PESCA-initiativet leva vidare vid den kommande strukturreformsdiskussionen, ty all vår början är svår och fiskarna behöver detta initiativ.
