# ID: svediakorp-gov479530
# author: Eisma (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 357
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ordförande, detta parlaments miljöutskott har särskilt sysslat med betänkandet Novo Belenguer om den årliga rapporten om sammanhållningsfonden.
Däri har vi konstaterat att begreppet miljö ofta tolkas för vitt i sammanhållningsfonderna.
Vattenförsörjning, avfallsborttagning, det kan vi tänka oss, det är riktiga miljöprojekt.
Men när det gäller en reservoardamm som är påvisbart skadlig för miljön - det finns också att läsa i rapporten - då tycker miljöutskottet att det är mycket svårt att se varför denna, en sådan reservoardamm, måste vara ett miljöprojekt.
Därför är det bra att miljöutskottet också lägger sig i regionalpolitiken, vi kallar det integration av miljö och andra sektorer.
Jag är därför nöjd med att ett stort antal av våra ändringsförslag har övertagits av föredragande och hans utskott.
Vi har en för vid tolkning av ordet miljö.
Därför skulle jag vilja plädera för fler rena miljöprojekt i framtiden: erosionsbekämpning, skogsplantering, naturskydd, skydd av hemvister.
Det är frågor som också måste få mycket mer uppmärksamhet inom ramen för sammanhållningspolitiken.
Om det har vi också lämnat in ett ändringsförslag, ändringsförslag 4, och jag hoppas att detta ändringsförslag från vår grupp också är acceptabelt för kommissionen.
Jag stöder fru Schroedter när hon har lämnat in ett antal ändringsförslag, där hon säger att det ges alldeles för mycket uppmärksamhet åt regn och för lite uppmärksamhet åt miljövänliga sorters infrastruktur, så som järnvägar.
Slutligen vill jag understryka - och det yttrandet kommer också från vårt utskott och är upptaget i ert betänkandet - att miljöeffektrapporteringen skall ske av forskare som inte är inblandade i planeringen eller genomförandet av projektet.
Det skall skiljas, det måste vara objektivt.
Den principen skall inte bara gälla för sammanhållningsfonden, utan för hela regionalpolitiken.
Jag är mycket nyfiken hur kommissionären reagerar på det för att realisera en mer effektiv miljörapportering.
Jag upprepar, jag är mycket nöjd med att vi genom den integrationstanken av miljön i regionalpolitiken har funnit så mycket beredvillighet hos föredragande och hans utskott för att ta över våra ändringsförslag.
