# ID: svediakorp-gov479516
# author: Mulder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 351
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, än en gång diskuterar vi på detta sammanträdet hormonfrågan med Förenta staterna.
Jag kan meddela kommissionen att den liberala gruppen står bakom kommissionens avsikt.
Vi är mot användningen av konstgjorda hormoner för produktionen av nötkött.
Den främsta orsaken är - också andra grupper har redan sagt det - det finns ännu för många tvivel bland vetenskapsmän om effekterna av användningen och så länge det finns ett rimlig tvivel, skall vi inte tillåta det.
Jag tycker alltså att vi måste stödja den Europeiska kommissionen för att fortsätta så länge som det enligt procedurerna är möjligt.
Jag skulle dock - det är också den liberala gruppens åsikt - inte vilja gå så långt att vi dömer WTO-panelen som sådan.
Det kommer att vara svårt att avskaffa domaren när det en gång kommer en bedömning som är fel.
Vi måste alltså helt enkelt följa procedurerna som finns för att göra det.
Men på en sak, tror jag, måste kommissionen förbereda sig.
I Europa tänker vi annorlunda om produktionen av mat än vad man till exempel tänker i Förenta staterna eller på andra kontinenter.
Vi tänker annorlunda om djurens mat, om djurens bostäder, om transporter av djur, osv.
Jag tycker att vi i detta fall måste följa konsumenternas önskan så mycket som möjligt.
I olika medlemsstater i Europa ser vi redan det.
Vi ser en mängd kontrollmärken som uppstår.
Det ena är mer miljömedvetet än den andra, etc.
Det ligger på den Europeiska kommissionen tycker jag att ta ledningen för att utveckla något i denna riktning så att den europeiska konsumenten lätt kan känna igen vad som är säkert att äta och vad som inte är det.
Kunden är fortfarande kungen.
Han måste kunna välja, han måste ha valet och vi måste i europeiskt hänseende leda det.
Jag är helt enig med det som herr Provan sade: vi måste ange vad vi vill och det är ömsesidig respekt som vi måste främja i WTO.
