# ID: svediakorp-gov479491
# author: Holm (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 369
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag är föredragande av yttrandet från utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi om Ahlqvists betänkande om att lära i informationssamhället.
Utskottet antog enhälligt mitt förslag till yttrande.
Ahlqvist har tagit med de flesta punkter som vi från energiutskottet förde fram.
Jag skall därför bara kort gå in på tre stycken områden som jag särskilt vill poängtera.
Det ena är att det i dag finns en väldigt stor skillnad när det gäller IT- och Internetmöjligheter på de olika skolorna i Europeiska unionen.
Det var mindre än 5 procent av de europeiska skolorna som i mitten av förra året hade tillgång till elektroniska nätverk.
Denna siffra skiljer sig mycket mellan medlemsländerna.
I exempelvis Sverige och Finland har två tredjedelar av alla skolor tillgång till Internet, medan det är mindre än 2 procent av skolorna i Tyskland som har det.
Detta måste man ha i åtanke när man diskuterar dessa frågor.
Det andra som vi har berört mycket är lärarnas inställning till tekniken.
Personligen tror jag inte att det är ungdomarna eller skoleleverna som har svårast att ta emot den nya IT-information.
Svårigheterna hör snarare samman med lärarnas attityd och kunskap.
På många ställen är det nu lärarna som har svårast för att komma åt denna information, medan ungdomar ser det mer naturligt.
Man skall också akta sig för övertro på multimedia.
Det är ingalunda säkert att multimedia innebär bättre pedagogik i skolorna.
Multimedia är ett komplement till den vanliga undervisningen.
Skolan behöver därför också resurser till icke materiella områden, dvs. lärartjänster.
Detta hör samman med min tredje punkt, nämligen att vi på allvar måste se på EMU i detta fall, eftersom EMU kräver att vissa konvergenskrav uppfylls, vilket exempelvis i Sverige, tyvärr, har fört med sig att den offentliga sektorn, som ju skolan är en del av, måste spara pengar.
Jag tycker inte att det är rätt att spara på en så viktig sak som skolan.
Ungdomen skall vara framtiden för EU.
På skolområdet borde man därför inte spara pengar, vilket sker i dag.
