# ID: svediakorp-gov479485
# author: Hendrick (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 548
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, mitt betänkande handlar om medvetenhet om och insamling och spridning av information om informationssamhället.
Liksom vi alla vet är informationen i sig en makt.
Och vårt jobb som valda representanter för folket är att samla den makten och ge den till folket.
Vi gör det genom att skapa ett informationssamhälle, där informationen finns i överflöd och sprids långt genom en tillförlitlig infrastruktur.
Information ger folk makt och vi som socialister kan inte acceptera ett informationssamhälle med sådana som har och sådana som inte har.
Det är därför kommissionen med sin rapport med stöd från detta parlament fortsätter att stödja det fleråriga programmet för att stimulera inrättandet av informationssamhället i Europa.
Inrättandet av projektkontoret för informationssamhället är ett oerhört stort steg framåt.
World Wide Web och Internet har utvecklats till ett fenomenalt medium.
Användningen av det här mediet kommer att revolutionera samhället så som vi ser det.
Artonhundratalet var jordbrukets århundrade och nittonhundratalet tillverkningsindustrins.
Med datorer och mekanisering kommer den största delen av vår mat, konsumentvaror och tjänster att tillhandahållas av automatiserade system.
Tidigt i nästa århundrade kommer endast ungefär 8 % av vår befolkning att arbeta med jordbruk och produktion av varor och tjänster.
Den stora majoriteten av mänsklig aktivitet kommer att röra sig runt användning av information och tjugohundratalet kommer att bli informationens århundrade.
Informationen kommer att vara råmaterialet.
Ekonomisk prestation och framgång kommer att avgöras av förmågan att bearbeta rå information till kunskap, av förmågan att transportera den kunskapen genom informationsinfrastrukturer, genom fiberoptiska kablar och via satellit till destinationer där den kan användas för att skapa välstånd för våra medborgare.
Distansarbete, teleshopping, telekonferenser är alla aktiviteter som kommer att använda de nya teknikerna och den nya infrastrukturen.
Vad vi behöver är alltså personer med kunskap och färdigheter att göra detta.
Det fleråriga programmet kommer i hög grad att bidra till att göra folk medvetna om dessa nya tekniker och uppmuntra dem att anamma de nya teknikerna och lära sig de färdigheter som behövs för att använda dem, så att de kan finna lyckan i framtiden med arbete och framgång om kommer hålla Europa långt framme i leken när det gäller ekonomisk prestation.
Dessutom bör vi inte bara inrätta ett program för att stimulera en sådan användning utan att studera programmets effekt.
Därför föreslår jag i mitt betänkande att vi studerar hur programmet fungerar med hjälp av vissa parametrar som kommer att visa hur effektivt programmet har varit och att gemenskapens medel används väl och effektivt.
Det är dessutom viktigt att vi engagerar andra medspelare förutom kommissionen, parlamentet och nationella kontrollmyndigheter i processen.
Jag har därför föreslagit att vi inrättar en kommitté av industrifolk och akademiker, experter på sina respektive olika områden, vilken skulle kunna förse kommissionen, parlamentet och kontrollmyndigheterna med indata, så att det här fleråriga programmet kan ta hänsyn till vad folk i gemenskapen som helhet tycker.
Det är av den här anledningen vi hoppas se ett informationssamhälle som kommer att vara bra för alla våra medborgare i framtiden, ett som kommer att ge dem jobb och framgång, något de så desperat behöver just nu.
