# ID: svediakorp-gov479480
# author: Virrankoski (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 215
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, den prognos för Europaparlamentets utgifter för nästa år, som vi nu behandlar, har gjorts med stor sakkunskap, och för det vill jag tacka Tomlinson.
Parlamentets budget borde inte få överskrida tjugo procent av anslagen under avdelning fem.
Detta papper överskrider gränsen med fyra miljoner ecu.
Det är ett skönhetsfel, som vi borde rätta till.
Därför stöder jag ändringsförslag 17.
Bland andra centrala punkter skulle jag vilja understryka del B, stycke 6 f.
Automatisk databehandling.
Europaparlamentets system ligger åratal efter motsvarande system i medlemsländernas parlament, åtminstone Finlands.
Därför är föredragandens prioritering helt korrekt.
Enligt min mening är det också riktigt att föredraganden skurit i utgifterna för matsalen.
De löpande utgifterna i verksamheten har ursprungligen varit två och en halv miljon ecu eller cirka hundra belgiska franc per maträtt och dag, om vi utgår från att varje medarbetare och ledamot äter varje dag.
Enligt min åsikt är stödet onödigt.
Om arbetsgivaren vill stödja arbetstagarens måltider, borde det ske på annat sätt, helt öppet, till exempel genom lunchkuponger.
Matsalsverksamheten och en eventuell butiksverksamhet i parlamentet borde ordnas på grundval av ett öppet anbudsförfarande, vilket ju redan sker i många medlemsländer.
