# ID: svediakorp-gov479479
# author: Florio (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 330
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, mina damer och herrar!
Även jag vill gratulera föredraganden till ett gott arbete, och med tanke på den begränsade tid som står till mitt förfogande begränsar jag mig till att lämna vissa allmänna synpunkter på Europaparlamentets budget.
När det gäller budgeten kan man inte undvika att peka på det mest uppenbara exemplet på bristande öppenhet och överdrivna kostnader inom parlamentet, nämligen lokalförvaltningen, såväl den i Bryssel som den i Strasbourg, och där - det måste framhållas - ordförandeskapet visar prov på extrem försiktighet varje gång frågan kommer på tal.
Vi är idag tvungna att begränsa vissa viktiga funktioner inom parlamentet - jag tänker till exempel på tolktjänsten - för att betala överdrivna kostnader för verksamheter som tillkommit på ett felaktigt vis, verksamheter som utmärks av ett grovt åsidosättande av gällande regler, verksamheter som till största delen är överflödiga.
Detta måste klart sägas ifrån!
Jag har inte förstått om man i budgeten för 1988 bland parlamentets intäkter har tagit upp de straffavgifter som CERS skall betala för den sannolika förseningen i samband med överlämnandet av den nya byggnaden i Strasbourg.
När det gäller denna fråga skulle jag gärna vilja ha ett klarläggande.
Vill vi spara?
Jag tror det finns vissa möjligheter till det.
Vi måste börja med att avskaffa möjligheten för de politiska grupperna att träffas utanför parlamentets lokaler med stora utgifter som följd, spara in på lokalerna i de enskilda medlemsstaterna som kostar mycket och som ger litet samt spara in på kostnaderna för matsalarna, vilket också har föreslagits av föredraganden.
Slutligen måste vi vara försiktiga så att vi inte skapar en ny byråkrati som enbart har till uppgift att kontrollera parlamentsledamöternas verifikationer.
Det är viktigt med öppenhet, men vi måste vara försiktiga så att inte resultatet blir att vi spenderar lika mycket och dessutom ökar den byråkrati som har till uppgift att genomföra noggranna kontroller.
