# ID: svediakorp-gov479460
# author: Eisma (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 281
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ordförande, vi är egentligen ganska nöjda med det föreslagna direktivet som ju utvidgar verkningsområdet för det ursprungliga direktivet något.
För här handlar det om ett direktiv för att sammanfatta befintliga lagstiftningar som redan länge har funnits på området för farliga preparat, i ett dokument.
Vi tycker att det är ett bra förslag från den Europeiska kommissionen eftersom ett tillägg gjordes om faror för miljön till den befintliga texten där faran för hälsan anges.
Det är ett framsteg.
Dessutom tycker vi att det är en bra förbättring att ämnen som kan orsaka en allergisk reaktion förses med etikett.
Vi, liberaler, är starka förespråkare av en hög skyddsnivå för miljön och en tydlig märkning för konsumenten.
Jag har redan sagt det, kommissionsförslaget verkar vara ett mycket rimligt förslag, men jag hade gärna sett några skärpningar till.
Betänkandet från fru Baldi är i våra ögon knappast en förbättring av det ursprungliga kommissionsförslaget och när det gäller ett antal ändringsförslag från henne, måste jag tyvärr konstatera att det här till och med handlar om en försvagning.
Min grupp kan av den anledningen inte stödja de av fru Baldi åter inlämnade ändringsförslagen som inte lyckades i miljöutskottet.
Vi är dock positiva till de av miljöutskottet godkända ändringsförslagen som enligt oss innebär en nyttig skärpning av kommissionstexten.
Dessa ändringsförslag gäller bland annat märkningen av farliga ämnen som visserligen inte enskilt, men dock gemensamt, uppnår en farlig koncentration.
Om vi antar dessa ändringsförslag, då blir det tillsammans med kommissionsförslaget ett bra direktiv tycker vi.
Jag hoppas att herr Bangemann tycker likadant som vi om det.
