# ID: svediakorp-gov479457
# author: Hulthén (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 430
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag vill börja med att tacka Baldi för att hon har lagt ned så mycket arbete på denna mycket komplicerade och viktiga fråga.
Hur vi hanterar kemikalier är en av de viktigaste frågorna som ryms inom miljöområdet.
Vi kan varje dag konstatera att allergier ökar och att människor och miljö påverkas negativt.
Därför välkomnar jag kommissionens förslag som innebär att vi på europeisk nivå tar krafttag mot dessa problem.
Direktivet är i och för sig svårt och tekniskt, men våra politiska ställningstaganden blir enkla när vi ser effekterna.
Vi skall nu besluta om en lagstiftning som avgör hur farliga preparat skall klassificeras, förpackas och märkas.
Detta är inte minst viktigt för tusentals europeiska arbetare som dagligen kommer i kontakt med dessa kemiska produkter.
De är beroende av en utförlig och korrekt information om hur dessa preparat skall hanteras för att inte äventyra sin egen hälsa.
I direktivet är det framför allt artikel 16 som berör arbetsmiljön.
Artikeln föreslår bland annat att det skall vara obligatoriskt med så kallade säkerhetsdatablad som skall innehålla exempelvis hanteringsråd.
Att från parlamentets sida sedan gå in och försöka försvaga denna typ av säkerhetsblad verkar orimligt.
Dessutom skulle det innebära att åtminstone de tre nya medlemsländerna skulle tvingas försämra sin nuvarande lagstiftning på området.
Detta handlar bland annat om människors säkerhet i arbetet.
Det är inte någon " kvällslektyr " som vi skall förenkla bara för att det skall vara lätt för någon parlamentsledamot att läsa, utan viktiga saker som handlar om människors hälsa.
Det är emellertid inte bara arbetsmiljön som påverkas av detta direktiv, utan miljön i stort och vår vardag som konsumenter.
Många av de produkter som vi köper i affären har en märkning som varnar oss för att de är hälsofarliga eller framkallar allergier.
Mot denna bakgrund känns det verklighetsfrämmande att hänvisa till att det är konsumentintressena som önskar en försvagning av direktivet.
Det är andra intressen som önskar en försvagning av direktivet, och jag hoppas verkligen att kammaren säger nej till sådana direktiv och sådana förslag som gör att vi i framtiden inte kan behålla de säkerhetsdatablad som vi har till exempel i Sverige, Finland och Österrike.
Det ingår i de överenskommelser som vi hade i våra medlemskapsförhandlingar.
Jag hoppas därför att kammaren kan se det goda med att vi börjar på en hög nivå när det gäller säkerheten, både för oss som arbetstagare, som konsumenter och som samhällsmedborgare i Europa.
