# ID: svediakorp-gov479449
# author: Falconer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 418
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, jag skulle också vilja instämma i lyckönskningarna till Fontaine.
Hon måste känna det som om hon fick en bukett blommor.
Hon har hanterat den här frågan mycket väl i utskottet.
Hon enade utskottet i slutet av den slutgiltiga omröstningen, med undantag av två nedlagda röster och Cassidy som röstade emot utskottets gemensamma beslut.
Jag tror att det skulle krävas ett mirakel av ärkeängeln Gabriel för att övertyga Cassidy om att anta vår position.
Det ursprungliga direktivet från 1989 har redan förklarats mycket väl i den här kammaren.
Det här direktivet är i hög grad reducerat.
Dess stil är mycket mildare, eftersom den har tagit hänsyn till vad som hände i rådet 1989 och 1990.
Storbritannien har den högsta andelen övertaganden och försök till övertaganden i hela Europeiska unionen.
Det var ungefär 1 500 under åren 1995 / 96.
På grund av övertagandepanelen har det dessutom ett ypperligt rykte om sig att ha kunskap om dessa speciella frågor.
Vi accepterar det och förslaget går en lång väg för att acceptera det.
I artikel 6 står det att tillsynsmyndigheten kan vara en ett icke-reglerande organ.
Med detta ändringsförslag har man sörjt för övertagandepanelen i Storbritannien.
Man kan nu se fientliga övertagare över hela Europeiska unionen.
Krupp / Thyssen kommer bara att ses som ett mellanspel när ni ser framtidens massiva fientliga övertaganden.
Därför anser socialistgruppen att det är i konkurrenspolitikens intresse att vi har någon form av reglerande lag för detta.
Beträffande kommissionens fientlighet mot ändringsförslag nr 11 - under 1995 / 96 berodde bortfallet av 12 500 arbetstillfällen enbart i mitt land på övertaganden och fusioner.
Ändringsförslag nr 12 kräver att de som äger andelar i företag till följd av pensionsfonder via arbetet - ett växande antal människor i Europa - inbegrips i ett slutgiltigt beslut i detta ärende.
Jag förstår att kommissionen är bekymrad över detta.
Om den vill återkomma med en annorlunda lagstiftning, till exempel pensionsdirektivet som ligger hos rådet just nu, skulle vi kunna ta detta i beaktande.
Sammanfattningsvis är utmaningen mot den här kammaren den angloamerikanska lagstiftningen och om angloamerikansk lagstiftning kommer att tränga undan den europeiska modellen.
Angloamerikansk lag har förorsakat svåra problem i Storbritannien och jag vill inte se dem här.
Jag är säker på att Fontaine kommer att slåss starkt å parlamentets vägnar för våra ändringsförslag när vi kommer till medlingsförfarandet.
