# ID: svediakorp-gov479446
# author: Mosiek-Urbahn (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 339
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, mina damer och herrar!
I kommissionens förslag tas hänsyn till subsidiaritetsidén på grundval av de erfarenheter som vunnits med det tidigare omnämnda förslaget från 1989, som misslyckades.
Därför innehåller förslaget bara en målspecifikation, en ram, och överlåter i stor utsträckning den konkreta utformningen åt medlemsstaterna.
Målsättningen att se till, att aktieägarna i börsnoterade företag vid ett eventuell ägarbyte i ett företag på den inre marknaden är underställda likvärdiga skyddsbestämmelser, uppnås emellertid alltså bara i ringa utsträckning.
Med tanke på de mycket skiftande bestämmelserna i medlemsstaterna vad gäller övertagandebud togs därför med rätta frågan upp i utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt och i min grupp, om det inte hade varit lämpligt med en rekommendation istället för ett direktiv.
Personligen skulle jag ha föredragit en rekommendation men det finns dock goda skäl för det fattade beslutet om ett ramdirektiv.
Om snedvriden konkurrens ska undvikas, börsmarknaderna göras öppnare och åtminstone ett minimiskydd för minoritetsaktieägare åstadkommas, så behövs en minsta rättssäkerhet.
Denna rättssäkerhet kan i betraktande av de vittgående skillnaderna mellan de nationella bestämmelserna för övertagandebud bara uppnås genom fastställande av en, om än minimal, rättslig handlingsram.
Ett likriktat agerande mellan börsmarknadens enskilda aktörer måste i första hand säkerställas genom harmonisering och inte med beteendekodex på frivillig bas.
I samband med det innehållsmässiga arbetet har rättsutskottet ytterligare förstärkt kommissionsförslagets karaktär av rambestämmelse.
Således finns i betänkandet några ändringsförslag, som ger ytterligare utrymme för medlemsstaterna att gå tillbaka till sina nationella system.
Några väsentliga punkter har inte alls eller alltför kortfattat tagits upp i direktivet.
Till dessa hör exempelvis definitionen av minoritetsaktieägare, införlivandet av samordnade aktioner inom direktivets tillämpningsområde samt precisering av de fall, där medlemsstaterna kan befullmäktiga sina tillsynsmyndigheter, att bevilja undantag från direktivets bestämmelser.
Med hänsyn till de påtalade svårigheterna förtjänar emellertid kommissionens förslag, i den version som föredraganden haft att ta ställning till, ändå vårt fulla gillande.
