# ID: svediakorp-gov479434
# author: Fayot (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 145
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


För att återkomma till sysselsättningspolitiken, nämnde kommissionsledamoten bland olika möjligheter användning av de stora ekonomiska inriktningarna, utvidgningen av dessa inriktningar och rådets rekommendationer när det gäller sysselsättning.
Ni talade framförallt också om en större roll för Europeiska investeringsbanken och utnyttjandet av EKSG: s medel.
Jag skulle vilja att ni preciserar vilka effekter på sysselsättningen man kan vänta sig av dessa två mycket konkreta förslag, eftersom Europeiska investeringsbanken för närvarande redan beaktar sysselsättningsproblemen i de investeringar den finansierar, vilket också vice ordförande Roth i Europeiska investeringsbanken sade.
Å andra sidan är EKSG: s medel inte disponibla utan härrör från industrin och man kan inte bara ta dem för att använda dem med ett keynesianskt synsätt.
Jag skulle vilja att kommissionsledamoten berättar vad Europeiska rådet hade i tankarna när det angav dessa två mycket konkreta möjligheter.
