# ID: svediakorp-gov479428
# author: de Silguy (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 180
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag kan lugna Provan.
Naturligtvis kommer de internationella bolagen att kunna använda euron även om de inte är belägna i ett euroland.
För närvarande är målsättningen för de förordningar som antagits om eurons juridiska ställning att just lämna tillräckliga juridiska garantier för att euron skall kunna användas av alla företag i världen om de så önskar.
För det andra vill jag tillägga - och jag ger er därför upplysningar - att kommissionen särskilt har arbetat med de ansvariga för finansmarknaderna om extremt tekniska frågor när det gäller avtal och benämningar på det finansiella området för att försöka fastställa regler, på begäran av de finansiella aktörerna själva, så att euron skall kunna användas på ett harmoniskt sätt.
En tredje kommentar: det är uppenbart att om euron är en bra valuta, dvs. en stabil valuta, blir den ett alternativ till dollarn och investerarna kommer att efterfråga den för att diversifiera sin portfölj.
Euron är därför förutbestämd att utvecklas och den är förutbestämd att användas som transaktionsvaluta, betalningsvaluta och som reservvaluta.
