# ID: svediakorp-gov479425
# author: Hautala (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 121
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, Europaparlamentet har krävt att när man definierar ett alltför stort underskott skall man granska hela konjunkturcykeln i ifrågavarande land.
Det är klokt så att man inte kör ett medlemsland i svårigheter ännu djupare ner i ekonomiska svårigheter.
Trots detta finns det i de slutsatser från toppmötet i Amsterdam som gäller stabilitets- och tillväxtpakten en direkt hänvisning till rådets deklaration, som i sin tur betonar en mycket sträng automatik i bedömningen av ett alltför stort underskott.
Nästan omgående blir följden böter.
Är inte detta synnerligen oklokt?
Hur står detta i samklang med era strävanden att främja sysselsättningen, eller behövdes deklarationen om sysselsättning bara för att fransmännen tryggt skulle kunna återvända hem?
