# ID: svediakorp-gov479423
# author: Randzio-Plath (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 221
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, att åter sätta Europa i arbete, det har kommissionären idag kungjort för oss som budskap från Amsterdam.
Vi har också hört detta och ser det sannerligen positivt.
Dock skulle jag gärna från kommissionen vilja veta, vilka initiativ den nu tar till, för att på motsvarande sätt skriva om principerna för gemenskapens och medlemsstaternas ekonomiska politik.
Om ni i kommissionen och om Europarådet tar rekommendationerna från vår kammare på allvar och skulle integrera dessa i de egna förslagen, då kunde också ekonomiskt och sysselsättningspolitiskt något annat hända, än det som hittills kunnat ske mot bakgrund av rekommendationen.
Var vänlig och informera oss om hur detta kan ändras, ty det, som hittills presenterats av de europeiska finansministrarna räcker inte, för att verkligen sätta Europa i arbete igen.
Min andra fråga till kommissionären: jag har mycket väl förstått, att du också sysslar med eurons internationella roll.
Jag skulle emellertid vilja veta en sak: tänker ni också på konsumenterna, på konsumentskyddet?
När får vi till slut en förordning, som säkerställer, att inte konsumenterna inom Europeiska unionen belastas med kostnaderna för omställningen?
När får vi med en förordning till slut också visshet om, att dubbel prismärkning kommer att införas?
