# ID: svediakorp-gov479422
# author: de Silguy (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 295
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag skulle vilja besvara er andra fråga, Arroni, med att säga att den politiska viljan säkerligen är den italienska regeringens.
Vad jag sade i går om Italien är en analys, ett konstaterande som visar att Italien för närvarande gör mycket imponerande framsteg när det gäller ekonomisk konvergens.
Och om Italien förverkligar de ambitioner som regeringen ställt upp kommer landet i år att ha genomfört den största sänkningen av statsskulden som något europeiskt land genomfört de senaste femton åren.
Och eftersom regeringen officiellt ännu inte har överlämnat sitt konvergensprogram kunde jag inte göra någon exakt bedömning offentligt.
Därför, och med tanke på de beståndsdelar som jag hade kännedom om, angav jag att de målsättningar som presenteras, framförallt i det italienska " Documento di programmazione economica i finanziaria " är bra.
Dessutom är de områden som regeringen identifierat för budgetreformer lämpliga vare sig det gäller pensioner, socialförsäkring, statlig och kommunal tjänst eller ökat skatteunderlag.
Jag tillade också, och det har kanske tagits upp mindre i pressen, att sanningens minut kommer i september när regeringen presenterar de särskilda åtgärderna avsedda att ge målsättningarna ett konkret innehåll, vilka jag tror kommer att införlivas i budgeten för 1998.
Det är alltså inte fråga om någon granskning i förväg i dag, att låta medlemsstaterna genomgå ett kvalificeringsprov.
Granskningen kommer att äga rum i mars 1998 utifrån de verkliga resultaten från 1997.
Vad jag kan säga i dag är att situationen i Italien utvecklas i rätt riktning.
Det är uppmuntrande och det får mig att tänka på att när länderna har politisk vilja att respektera både tidsplanerna och villkoren i Maastrichtfördraget för att övergå till euron så lyckas de.
