# ID: svediakorp-gov479414
# author: de Silguy (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 171
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag för min del ser inget motsatsförhållande mellan ett demografiskt uppsving, en intellektuell reform och ett enkelt erkännande av ekonomiska realiteter.
I dag är vi, vare sig vi vill det eller ej, i en situation där " baby-boomens " generation fortfarande är aktiv, men efter år 2010 kommer vi att i Europa ha ett mycket omfattande demografiskt underskott.
Regeringarna får i dag frågan om de inte redan i politiska termer kan gripa sig an problemet för att undvika att dagens aktiva generationer under sin pensionsålder inte får en tillräcklig pension för att klara sig.
I dag bör den ekonomiska politikens ansträngningar fortsätta eftersom de just syftar till att på nytt ge våra ekonomier det budgetutrymme som krävs för att klara av de alltmer omfattande sociala utgifterna under kommande år.
Detta förhindrar självfallet på intet sätt att man inom ramen för en utbildnings- och familjepolitik utvecklar och förstärker familjens roll även om jag tror att personliga överväganden ofta är viktigare än enbart ekonomiska.
