# ID: svediakorp-gov479406
# author: Schwaiger (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 100
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, i anslutning till vad Posselt sagt, skulle jag också vilja påpeka, att det ekonomiska biståndet till Bulgarien beslutades av kommissionen redan i mitten av maj, att dokumenten låg klara och att kommissionen normalt sett hade kunnat engagera oss via rådet.
Inte heller detta har skett.
Jag uppmanade redan i fredags i Strasbourg till att för framtiden borde andra rutiner införas, inte bara på parlamentsnivå, utan också med avseende på arbetsfördelningen mellan kommissionen och rådet gentemot utskottet för externa ekonomiska förbindelser.
Annars kan vi inte utföra våra viktiga uppgifter.
