# ID: svediakorp-gov479397
# author: Ordföranden (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 164
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Mina damer och herrar, tillåt mig tacka ordförandeskapets tjänstemän för det samarbete de bidragit med under vårt arbete.
Jag sträcker mig till den förmån jag haft att få vara ordförande idag, tillåt mig också säga er att det under sessionens sista två timmar varit en oförklarligt tom deputeradekammare.
Vi har inte haft von Habsburg bland oss.
Förhållandet klarades emellertid upp när vi fick reda på att han drabbats av en olycka.
Som tur är har han hämtat sig snabbt och vi är tacksamma för detta.
Jag vill personligen uttrycka min tillfredsställelse över hans närvaro här på fredagarna, vilket ger dignitet åt denna session.
Jag tackar er alla för ert samarbete som idag varit speciellt, eftersom det till min vanliga bristfällighet har tillkommit en olämplig vårförkylning, som åtminstone påmint mig om att jag fortfarande är människa, och detta är viktigt.
Jag förklarar sammanträdesperioden för avslutad.
Sammanträdet avslutades kl.
11.38.
