# ID: svediakorp-gov479387
# author: Erika Mann (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 154
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag skulle bara vilja göra ett litet påpekande med anledning av det som Gradin just sade.
Ni har helt rätt, kontroll av sammanslagningar har tagits med.
Jag glömde bara att nämna det.
Det finns ännu inte med i mitt betänkande.
Jag ber om ursäkt för det!
Jag måste dock säga att det förfarande genom vilket vi får dokument ibland är något krångligt dvs. vi borde naturligtvis ha blivit informerade om de förhandlingar som Ni genomförde under tiden som vi fortfarande hade det gamla betänkandet.
I regel hanterar vi parlamentariker det på så sätt att vi kontaktar kommissionen och frågar vilka förhandlingar som pågår för tillfället.
Men, som Ni ser, avlöper det i vissa fall på detta sätt.
Jag ber om ursäkt för det.
Vi har i alla fall redan korrigerat detta i utskottets yttrande så att det stämmer.
