# ID: svediakorp-gov479373
# author: Gebhardt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 535
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande Det stämmer, jag företrädde ordföranden för utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt.
Fru Gradin, tack så mycket för Ert svar.
Jag tycker också att det är riktigt att gruppens mandat förlängs till årets slut så att det arbete som påbörjats också kan slutföras i lugn och ro och på ett riktigt sätt.
Detta är väldigt viktigt för att gruppen inte i all hast skall behöva bli klar till slutet av juli.
Att gruppen skall förstärkas är också riktigt.
Jag måste emellertid säga att Ert svar inte var helt uttömmande och samtidigt ta tillfället i akt att säga till mina kolleger att här och nu inte är den rätta tidpunkten för att gå in på innehållet i denna rådgivande grupps verksamhet.
Det är en annan diskussion som inte nödvändigtvis måste föras idag.
Jag har själv inte alltid varit helt nöjd med de svar som den rådgivande gruppen har lämnat.
Det är helt klart.
Problemet är att gruppen är tvungen att fatta beslut, vilket egentligen bidrar till att besluten inte alltid är helt tydliga.
Jag skulle vilja be Er, kommissionär Gradin, att kommissionen funderar på om inte denna rådgivande grupps mandat skulle kunna ändras på så vis att gruppen utarbetar och presenterar de viktiga etiska argumentationslinjerna.
Gruppen skall ju vara en rådgivande grupp som ger oss alla behövliga instrument för att vi skall kunna fatta riktiga beslut och den skall inte själv behöva fatta enhetliga beslut.
Det skulle bidra till en ökad öppenhet och klargöra att det är vi, Europaparlamentet, Europakommissionen och naturligtvis också Europeiska rådet som fattar besluten och inte den rådgivande gruppen.
Den kan endast ge råd och ingenting annat.
Detta är något som kanske borde klargöras en gång till!
Min kollega Cot uttryckte detta mycket klart tidigare.
Det är också mycket viktigt att denna grupp är sammansatt på ett pluralistiskt sätt och det är också mycket viktigt att Europaparlamentet får vara med och yttra sig vid sammansättningen av gruppen och utformandet av mandatet eftersom det ju är oss den skall ge råd.
Detta är mycket viktigt för att åstadkomma den öppenhet som vi kräver och som är så viktig just när det gäller dessa frågor för att verkligen klart kunna visa människorna, medborgarna som vi representerar, hur vi arbetar och hur vi kommer fram till de beslut vi fattar i just sådana svåra frågor som biotekniken i alla dess former.
Ni vet ju hur många det handlar om.
En sista punkt: Det är absolut nödvändigt att gruppen kan arbeta helt och hållet självständigt.
Detta måste garanteras och vara ett av de villkor som vi ännu en gång måste pröva mycket noga och den måste även vara oberoende av uppdragsgivaren dvs.
Europaparlamentet och Europakommissionen.
Jag har ofta fått intrycket att vissa påtryckningar i en viss riktning har ägt rum.
Det kan vara så att detta intryck är felaktigt men jag har dock fått detta intryck, och det har även andra kolleger fått, och därför bör vi göra allt för att man inte skall kunna få detta intryck.
