# ID: svediakorp-gov479363
# author: Gradin (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 151
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Låt mig först tacka föredraganden, ledamot Macartney, och fiskeriutskottet för det positiva ställningstagandet till kommissionens förslag.
Som det sades har kommissionen gjort ett åtagande gentemot parlamentet, nämligen att ändra den rättsliga grunden från artikel 43 till artikel 100a för alla förslag som gäller folkhälsa.
Det var också mot denna bakgrund som kommissionen lämnade över ett nytt förslag till parlamentet, nämligen KOM (97) / 0210, där titel och innehåll hade ändrats i enlighet med detta.
Jag är glad att kunna konstatera att utskottet i måndags snabbt kunde anta kommissionens ändrade förslag.
Som svar på frågan på vilket sätt vi i övrigt kommer att följa upp det löfte som ordförande Santer har givit parlamentet, vill jag säga att vi naturligtvis vid varje tillfälle kommer att följa upp förslagen, så att vi lever upp till våra löften.
