# ID: svediakorp-gov479360
# author: McMahon (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 253
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, detta är ett mycket tekniskt, men viktigt betänkande, eftersom den rör frågan om livsmedelssäkerhet och -hygien.
Bara under de senaste månaderna har forskare i Tyskland upptäckt en konstig stress hos lax.
Förra månaden publicerades en artikel i en nederländsk tidning om " först den galna kon, nu den galna laxen ".
Man påstås ha funnit en påfrestning i laxens hjärna liknande den som orsakade BSE-tragedin.
Det är därför viktigt, att vi behåller sådana institutioner som Torry-laboratoriet och att vi säkerställer att livsmedelshygien hos fisk är av högsta möjliga standard.
Torry Institute är ett mycket bra laboratorium.
Som Macartney sade är det ett offer för de vildsinta Tory-nedskärningarna.
Det föll också offer för privatiseringen.
Man bildade ett privat företag för fiskeriforskningen.
Det blev ett " väldans liv " om nedläggningen bland de skotska parlamentarikerna i alla partigrupper.
Nordöstra Skottland tog verkligen fyr.
Jag är mycket glad att kommissionen nu ändrar den rättsliga grunden, så att fiskeriutskottet framgent kommer att involveras i dylika diskussioner.
I synnerhet när vi har med medlemsstater att göra, kommer fiskeriutskottet att tillfrågas om synpunkter och yttranden.
Vi har även frågan om öppenhet.
Vi kan bara uppnå större öppenhet genom att vara involverade.
Socialistgruppen är mycket tacksam för att den rättsliga grunden har ändrats.
Vi hoppas på ett givande framtida samarbete med fiskeriutskottet i frågor som denna.
Å Socialistgruppens vägnar stödjer jag detta betänkande.
