# ID: svediakorp-gov479356
# author: Dury (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 151
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, jag vill bara säga att jag självfallet har röstat för det förslag som lagts fram av Aelvoet.
Jag skulle dock vilja påpeka för alla kolleger som röstat för förslaget att politiken för de mänskliga rättigheterna i AVS-länderna inte kan skiljas från Europeiska unionens utrikes- och säkerhetspolitik.
Jag tror verkligen att problematiken med de mänskliga rättigheterna hänger samman med vår politiska uppfattning i förhållande till dessa länder.
Med anledning av detta skulle jag föreslå de kolleger som röstade för Aelvoets förslag att kvalificerad majoritet och inte enhällighet skall tillämpas i rådet när det gäller utrikesoch säkerhetspolitik.
Vi gör ibland motsägande omröstningar här.
Igår var det ett antal kolleger som förkastade vårt ställningstagande för omröstning med kvalificerad majoritet när det gäller utrikes- och säkerhetspolitik.
Omröstning med kvalificerad majoritet är nödvändig för att vi skall kunna vara samstämmiga i försvaret av de mänskliga rättigheterna.
