# ID: svediakorp-gov479351
# author: Van Bladel (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 272
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ordförande, så vida jag kan se det, syftar interimsbetänkandet från kollega Aelvoet till att främja två saker.
De mänskliga rättigheterna i AVS-länderna och beslutanderätt och auktoritet för detta parlament för detta.
Med händelserna under de gångna två åren i Afrika är alla dock övertygade om att uppskjutande av utvecklingshjälp i många fall är en ytterst nödvändig, ofta oundviklig och tyvärr inte alltid effektfull åtgärd.
Men i allmänhet kan det sägas att i länderna där man tar seriöst på att följa de mänskliga rättigheterna, går också rätten till utvecklingen i vid mening bättre.
Det måste i all ärlighet sägas att klausulen om att följa de mänskliga rättigheterna redan sedan en lång tid utgör en mycket viktig del av Lomé-konventionen.
Eftersom denna aspekt först senare kommet till stånd i avtal med andra länder, får det i vår praktik inte vara så att alla AVS-länder skall bedömas strängare genom det.
Ändringsförslaget om procedurer från fru Aelvoet måste ske på basis av tydliga kriterier.
Också måste det vara så att länderna som det gäller, har rätt till tydlighet.
Ett steg framåt måste vara att beslutsprocessen med kvalificerad majoritet sker i rådet med instämmande från parlamentet.
Interimsbetänkandet från fru Aelvoet, min mycket värderade kollega som alltid ställer upp för de mänskliga rättigheterna, passar utmärkt i den nuvarande andan med förhandlingarna i regeringskonferensen.
Slutligen delar jag helt kollega Bertens åsikt, att närmandet som föreslagits av fru Aelvoet, verkligen skulle vara tillämplig på alla andra avtal med tredje land.
Min grupp står helt bakom fru Aelvoets betänkande.
