# ID: svediakorp-gov479350
# author: Liese (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 176
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, mina damer och herrar!
PPE-gruppen stöder det föreliggande betänkandet.
Vi anser att människorättsklausulen är en mycket viktig klausul med tanke på människorna i de berörda länderna eftersom det ju inte handlar om att bestraffa människorna utan de regeringar som kränker medborgarnas mänskliga rättigheter.
Därför är det inte en handling mot de berörda länderna utan mot de regeringar som kränker de mänskliga rättigheterna när vi avbryter Lomékonventionen på detta område.
Det är riktigt att Europeiska unionen fortfarande mäter med olika måttstockar och fortfarande inte är helt konsekvent.
Jag håller dock inte med dem som säger att AVSländerna principiellt ligger sämre till på detta område än andra länder utan det är snarare så att geopolitiska och ekonomiska överväganden spelar en roll här.
I detta sammanhang hänger det inte på om ett land är AVS-medlem eller inte utan på om medlemslandet ifråga har vissa bestämda intressen.
Detta måste vi nu äntligen komma till rätta med.
Vi måste driva en konsekvent människorättspolitik och mäta alla med samma måttstock.
