# ID: svediakorp-gov479349
# author: Smith (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 397
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, föredraganden gav en mycket adekvat beskrivning av bakgrunden till detta interimsbetänkande och jag har inte för avsikt att gå in i sådan detalj - hon har gjort ett utmärkt arbete där.
Jag skulle vilja tala om de idéer som vi tänkt på främst och de rekommendationer som vi beslutat oss för efter diskussionen i utskottet för externa ekonomiska förbindelser.
Först av allt skulle vi vilja att kommissionen i det föreslagna förfarandet inkluderade de olika steg som skulle gälla för övervägande av upphävande av handelspreferenserna under Lomékonventionen, i linje med upphävandet av handelspreferenserna under t.ex. ordningen för generella preferenser.
Det ligger väldigt mycket i linje med vad Bertens också uppmanat till: att vi behöver någon form av kontinuitet och ett visst mått av uppfyllande av en de allmänna regler för att inte bli anklagade för diskriminering.
Vi krävde också specifikt att sådana artiklar skulle inkluderas som, i fallet med upphävande av handelspreferenserna under Lomékonventionen, berör de omständigheter under vilka handelspreferenserna under Lomékonventionen kan upphävs: längden på och målet för kommissionens undersökningen, detaljerna kring kommissionens slutgiltiga förslag till rådet och parlamentet om upphävande av handelspreferenserna under Lomékonventionen för landet i fråga.
Vi stöder också kommissionens förslag att rådets beslut om upphävande under artikel 366a skall fattas med kvalificerad majoritet och vi insisterar på att om rådet inte samtycker till principen om kvalificerad majoritet under det föreslagna förfarandet, bör parlamentet konsulteras ytterligare en gång i form av ett brådskande förfarande.
Vi ber även rådet och kommissionen att säkerställa att nödvändig öppenhet och konsekvens tillämpas vid upphävande av preferenser gentemot individuella AVS-länder och att AVS-länderna behandlas likvärdigt med Europeiska unionens övriga samarbetspartners.
Vi uppmanar kommissionen och rådet att säkerställa att Europaparlamentet på ett tidigt stadium involveras i alla fall av upphävande enligt artikel 366a.
Vi anser att Europaparlamentets närvaro under samrådsperioden har varit av avgörande betydelse.
Jag skulle bara vilja återge två viktiga punkter som framkommit ur våra diskussioner.
För det första att dessa beslut endast skall fattas genom en omröstning med kvalificerad majoritet i rådet och, om detta inte uppnås, bör parlamentet omgående höras igen.
För det andra, parlamentet bör involveras i alla fall av upphävande vid en så tidig tidpunkt som möjligt.
Jag vore tacksam om kommissionen kunde bekräfta att så blir fallet.
