# ID: svediakorp-gov479316
# author: Schroedter (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 241
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Denna brådska har förbigåtts utan debatt i parlamentet - både i det ansvariga utskottet och i kammaren.
Detta makroekonomiska stöd är en tillfällig hjälp som är till för att betala de skulder som dessa länder skaffade sig vid anpassningen till de kriterier som Internationella valutafonden ställt upp.
Befolkningen i dessa länder kommer inte att ha någon nytta av dessa pengar utan de kommer att flyta från bank till bank.
Kommissionens dokument påpekar att dessa pengar inte betalas ut förrän de berörda länderna har betalat sina skulder.
I själva verket föder dessa offentliga medel endast det privata banksystemet och drar in de berörda länderna i en permanent skuldfälla.
De gröna kräver trovärdiga stödåtgärder som innefattar strukturella bidrag till långsiktiga utvecklingsprojekt.
Den demokratiska utvecklingen i dessa länder i förändring gynnas inte om en stor del av deras folkekonomiska resultat flyter tillbaka till bankerna i västländerna.
Kommer det någonsin att finnas en beredskap att införa ett människovärdigt system för de internationella ekonomiska förbindelserna?
Jag lämnade inte kammaren förrän efter omröstningen om denna punkt och deltog därför inte i den anslutande debatten om arbetsordningen.
Jag anser inte att deltagande i denna debatt om arbetsordningen är avgörande för rätten att göra en skriftlig röstförklaring eftersom jag, som jag redan nämnt, deltog i omröstningen och debatten om arbetsordningen ägde rum först efter uppropet till Magda Aelvoets betänkande.
Betänkande (A4-206 / 97) av Cox
