# ID: svediakorp-gov479296
# author: Miller (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 455
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, efter Cox finns inte mycket mer att säga.
Men jag skulle vilja börja med att gratulera föredraganden, Cox, för att ha styrt detta betänkande genom utskottet, och förhoppningsvis genom parlamentet, på ett i mångt och mycket okontroversiellt sätt.
Det finns ett antal ändringar till originaldokumentet, men det stora flertalet av dem berör, som Cox sade, tidsgränser.
De förlängningar som beslutats är vettiga på det hela taget och därigenom acceptabla för Socialistgruppen.
De två han lyfte fram, de två ändringsförslagen från de gröna, nummer 1 och 3, kommer att stödjas av Socialistgruppen, för vi tror att det ger mycket större flexibilitet och vi tror att ministerrådet kanske kan lägga fram ett beslut om det, så att vi framgent kan se över undantagen.
Vi kommer också att stödja det ändringsförslag som syftar till att alla framtida översyner inte kommer att ske på grundval av ej tidsbegränsad öppen förlängning av undantag.
Hela frågan om punktbeskattning, oavsett om det är på mineralolja, tobak eller alkohol, är en fråga som parlamentet måste ta itu med.
Alltför länge har vi stängt oss ute från verkligheten, vi har inte tagit itu med problemen.
Förverkligandet av den inre marknaden är ett mål för detta parlament, men alltför länge har skyddandet av heliga kor, vilket många grupper i detta parlament försvarar, har lagt hinder i vägen för förverkligandet av den inre marknaden.
Jag vore den siste att försvara eller argumentera för total harmonisering av indirekta skatter, men där avvikelserna är så stora att det skulle leda till snedvridning av marknaden och bedrägerier, är det hög tid för parlamentet att agera.
För gör vi inte det, skulle det betyda att vi tolererar den sämsta nu existerande praxisen inom den inre marknaden.
Det gäller mineraloljor, det gäller tobak och det gäller också alkohol.
För att parlamentet skall kunna komma till rätta med detta, måste vi bryta vårt inskränkta synsätt utifrån våra egna regionala eller nationella områden och anlägga större perspektiv.
Betänkandena om tobak och alkohol kommer att diskuteras senare i år.
Tyvärr kan jag inte se samma framsteg göras på dessa områden som har gjorts på området mineraloljor, men man kan ju alltid hoppas.
När allt kommer omkring är det här ändå förändringens år.
För första gången på arton år har vi nu en labourregering i Storbritannien.
Och när jag lyssnade till den föregående debatten tänkte jag på att det är första gången på 68 år som Kilmarnock har vunnit Skotska Cupen, så detta måste verkligen vara förändringens år.
