# ID: svediakorp-gov479295
# author: Cox (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 1,011
# sentences: 35
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, längden av mitt anförande här i kväll - och det kan hända att jag inte utnyttjar hela tiden - återspeglar hur sent det är och den faktiska längden på det ärende vi behandlar, som ni just läste upp namnet på, vilket i sig troligen skulle kräva sju minuters förklaring.
Betänkandet behandlar undantag från punktbeskattning av vissa mineraloljor.
Orsaken till att vi behandlar det nu är att de härrör ur en översyn av de undantag som var vi var tvungna att göra och denna översyn var fastställd i den grundläggande lagstiftningen om punktbeskattning, vilken överenskoms 1992.
Detta direktiv, tillsammans med momsdirektivet, var en av de viktigaste grundpelarna av skatteaspekten vid förverkligandet av den inre marknaden.
Ca 80 undantag behandlas, som täcker alla 15 medlemsstaterna, och det är dessa som detta betänkande tar upp.
Emedan 1992 års direktiv om punktskatter lade fast ett förfarande för givande av undantag, har under årens lopp tre olika förfaranden etablerats.
Ett stort antal undantag överenskoms 1992 exakt samtidigt med att punktskattedirektivet antogs.
Även om dessa mycket väl kan vara i överensstämmelse med undantagsbestämmelserna fastslagna i lag, godkändes listan utan någon direkt referens till lagstiftning, eftersom listan över undantag och direktivet antogs samma dag.
Faktum är att ett slags politisk paketlösning gjordes för att få igenom punktskattedirektivet.
Följaktligen anser rådet att genom denna lista, överenskommen på denna dag, fick det ett undantag en gång för alla.
Detta är något som parlamentet i princip inte accepterar.
Det finns ett andra paket i listan över undantag, som har antagits med tiden och som mer eller mindre följer bestämmelserna i artikel 84 av 1992 års direktiv, som berör just dessa undantag.
Slutligen finns det ytterligare undantag, ca 80 totalt, som tagit sig genom systemet genom tyst överenkommelse: en medlemsstat angav att man ville ha ett undantag, ingen sade " stopp ", så undantaget gick igenom.
På så sätt har undantagen nu hamnat för översyn på detta stadium.
Vid översynen av denna långa och sammansatta lista, har parlamentet i ändringsförslag 4 till strecksats 8 i kommissionens förslag klargjort sin grundläggande åsikt om vad som i princip bör hända, vilket är att ingen översyn bör godkännas av rådet som syftar eller leder till att undantagen utsträcks utan tidsgräns.
Denna princip utesluter naturligtvis inte att undantag förlängs, den säger bara att vi måste hålla dem under regelbunden och konstant översyn och att de inte kan existera i all framtid.
Vidare insisterar vi i parlamentet på önskvärdheten av i regelbunden och kontinuerlig översyn, med möjlighet till förnyelse, på tre villkor: att undantagen förnyas under beaktande av rättvis konkurrens, att den inre marknaden fungerar ordentligt och gemenskapens politik om miljöskydd.
Genom att införliva dessa principer i strecksatsen signalerar vi starkt parlamentets inställning, samtidigt som detta dock inte bör medföra praktiska svårigheter för rådet att under de närmaste veckorna lösa denna fråga om undantag.
Däremot drar vi i ändringsförslag 5 uppmärksamheten till att alla undantag absolut måste ses över i grunden som en del av förslaget till rådets direktiv om en gemenskapsram för beskattning av energiprodukter.
Detta är en stor översyn som tar upp den olyckliga CO2-skatten, alla undantagen, alla punktskatterna på mineraloljor och energi- och miljöpolitik.
Vi vill att denna översyn av grundläggande principskäl är öppen i så måtto att inga undantag som vi tar upp idag kan antas vara okränkbara eller friade från översyn som en del av detta ramförslag, som vi kommer att behandla inom sinom tid.
Genom att samtycka till att föra in dessa principer i en strecksats och inte i artiklarna i förslaget till beslut, undviker vi precis en konflikt med rådet just nu.
Vi undviker det precis under förutsättning att kommissionsledamoten i kväll kan bekräfta att kommissionen accepterar de principer vi lagt fast och att den kommer att stödja dessa principer och företräda dem inför rådet, i synnerhet vad gäller ramdirektivet om energibeskattning, som, som jag sade, vi kommer att återkomma till.
I fråga om tidsgränser, så har vi ett antal ändringsförslag.
Det har varit en långsam process och resultat är att vissa av de omnämnda tidsgränserna i förslaget nu är överspelade.
Så många av ändringsförslagen utgör endast uppdateringar av dokumenten till följd av tidens gång.
Gruppen De gröna har rekommenderat att det införs två element vid fastläggandet av tidsgränser.
De säger att översynsförfarandet vad gäller undantag framgent bör inlemmas i ramdokumentet.
I princip samtycker jag till det.
Men jag är oroad över en sak och därför, i min egenskap av föredragande, rekommenderar jag inte ett godkännande av Gruppen De grönas ändringsförslag.
Vi vet hur svårt det är att under artikel 99 få ministerrådet att samtycka till något om beskattning och jag är rädd för att om vi godkänner Gruppen De grönas ändringsförslag, kommer vi inte under flera år att kunna genomföra översyn av undantag, eftersom - jag hoppas att det inte kommer att hända, men det skulle kunna - rådet kommer att förhala godkännandet av ett ramdokument under en längre tid.
Jag vill att datum kvarstår och om det ersätts av det ramdokument som De gröna vill se - vilket jag samtycker till i princip - kommer det då att ta över.
Men av praktiska skäl, föreslår jag att vi håller fast vid mina ursprungliga ändringsförslag och inte de från Gruppen De gröna.
Avslutningsvis upprepar jag att jag i kväll vill höra taget till kammarens protokoll ett åtagande från kommissionen om att fullt ut stödja parlamentets principer i denna fråga.
Dessa är: nej till ej tidsbegränsade öppna undantag från punktskatt, ja till regelbunden översyn med möjlighet till förnyelse, ja till grundläggande översyn av existerande mineraloljeundantag som en integrerad del av den föreslagna ramen för beskattning av energiproblem.
