# ID: svediakorp-gov479289
# author: Pinheiro (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 367
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, jag vill först gratulera Pack, som är en mycket aktiv medlem i Europaparlamentet, till det arbete hon utfört.
Pack, liksom Larive och andra ledamöter i Europaparlamentet har alltid verkat för utvecklingen av en idrottspolitik i Europeiska unionen.
Men ni nämnde själv de svårigheter som vi har stött på i det förgångna och som vi fortfarande stöter på inom det här området.
Eftersom man i Amsterdam kommer att diskutera viktiga frågor för Europeiska unionens framtid hoppas jag samtidigt att stats- och regeringscheferna skulle kunna beakta det här betänkandet som ett användbart bidrag till en stor debatt om Europeiska unionens befogenheter.
Idrottsfrågan går i stor utsträckning inom ramen för de egentliga idrottsgrenarna.
Det finns alltså anledning att fördjupa tre aspekter för att få ett allmänt grepp om idrottspolitiken i Europeiska unionen.
För det första, idrott som sådan.
Vad anser man om idrotten som allmännyttig tjänst?
Vad anser man om relationen mellan den professionella idrotten och amatöridrotten?
Vilken roll har de offentliga institutionerna i förhållande till de icke-statliga organisationerna?
Hur skall man utforma organisationen av europeisk sport?
För det andra, förhållandet mellan televisionen och idrotten.
Deras ömsesidiga beroende är idag enormt, det är i vissa fall nästan en fråga om överlevnad.
För det tredje, och det har vi pratat om, idrottens sociala funktion.
Idrotten som ett lämpligt instrument för att skapa arbetstillfällen; idrotten som ett instrument för kampen mot social utslagning och fattigdom i eftersatta områden; idrotten som en förnämlig företrädare för integration; idrotten för att knyta band mellan folk från olika delar av världen och som en sällskapsfaktor.
Detta är några aspekter som kommissionen enligt min mening seriöst bör ta i beaktande i sina framtida funderingar om idrotten.
Jag anser att idén om en grönbok är utmärkt, och även den om en task-force.
Den borde förstärkas genom ett bättre samarbete mellan kommissionens enheter: utbildning, kultur, forskning och även de yttre förbindelserna och GD X. Jag tackar er för ert betänkande och jag hoppas att det kommer att följas upp på ett fördelaktigt sätt.
