# ID: svediakorp-gov479288
# author: Perry (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 319
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, jag har alltid ansett ett av privilegierna med att vara ledamot i detta parlament, är att få arbeta tillsammans med Pack.
På engelska skulle vi säga att hon är en " human dynamo ".
För att dra en dåligt engelskt vist, så skulle jag vilja säga att detta betänkande är " packat " med hennes energi och engagemang.
Jag stöder fullt och fast uppmaningen att inkludera en referens till idrott i Amsterdamfördraget.
Maastricht erkänner kulturens betydelse i artikel 128, men för miljoner av européer är idrott mycket mer betydelsefullt.
Nästa månad kommer jag att i Portsmouth, min valkrets, närvara vid invigningen av Handikapp-OS, som arrangeras för ungdomar från hela Europa med allvarliga inlärningssvårigheter.
De kommer aldrig att kunna på universitet och utnyttja Sokrates.
De kommer inte att kunna delta i Europeiska volontärtjänsten.
Men de kan delta i idrott.
Jag är glad över att de kommer att få bidrag, men jag skäms över att det är så litet.
Som budgetföredragande för kultur, vet jag att de medel som allokerats för idrott - 3 miljoner ecu - är ett hån.
Men till och med denna summa får slåss mot det årligen återkommande argumentet att det saknas rättslig grund och att rådet regelbundet försöker stryka det helt.
Som ett Europas parlament tror vi på att främja god hälsa, att underlätta social integration och att erkänna de handikappades behov.
Finns det något bättre sätt att göra det än genom idrott?
I morse bad jag att ungdomarnas volontärtjänst skulle kallas Mitterand-volontärerna.
Nu i eftermiddag vill jag vara något mindre frankofil genom att påminna ledamöterna om att det i England finns ett uttryck: " the Battle of Waterloo was won on the playing fields of Eton ".
Låt oss bygga Europa på idrottsplatserna i Europa.
