# ID: svediakorp-gov479285
# author: De Coene (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 373
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ordförande, fru Pack har gjort ett mycket bra betänkande, men ni vet, jag är den besvärliga faktorn i denna församling och jag skulle vilja be om uppmärksamhet för två ändringsförslag som jag har lämnat in, och där ett, jag medger det, inte fått stöd från min grupp.
Jag vill vara så ärlig och erkänna det.
Men ändå har jag lämnat in dessa ändringsförlag eftersom frågan är total och aktuell.
Alla ber om att en artikel om idrott skall tas upp i fördraget och i sig är det naturligtvis mödan värt.
Men det som jag tycker är svårt, är resonemanget från en del om att Bosmandomen skulle göra ungdomsarbetet i europeiska idrottsföreningar omöjligt.
Kollegor, ordförande, låt oss vara förnuftiga.
Representanter för kommissionen, ni vet det, undersökningar har visat att av övergångssummorna, den furstliga ersättningen som man får, från denna ädla form av människohandel, används inte ens 5 % till ungdomsarbete, inte ens 5 %!
Vad ser man?
Den logiska konsekvensen av Bosmandomen skulle leda oss till att besluta att myndighetsstöd till professionella klubbar betraktas som ett brott mot artikel 92 i fördraget, särskilt myndighetsstöd till ekonomiska entiteter, för inte ett enda argument rättfärdigar det och det är ren konkurrensförfalskning.
Jag har lämnat in två andra ändringsförslag som får stöd inte bara av min grupp, utan också av andra.
I dessa ändringsförslag ber jag om viss uppmärksamhet för att Bosmandomen skenar iväg och mer bestämt klubbarnas roll, som övertas av enskilda handlare och spelare.
Därvid viftas i tid och otid med Bosmandomen och kontrakt bryts under en pågående idrottssäsong, så att säga i Bosmandomens namn.
De som tidigare var inblandade i människohandeln var stora idrottsföreningar, i dag är det mäklare.
Låt oss tillsammans med idrottsförbunden utarbeta en reglering som inte står i motsats till gemensam rätt.
Jag ber er, tänk över dessa ändringsförlag en gång till.
Jag vet, fru Pack, ni är inte för dem, men det är den logiska konsekvensen av fördraget och av artiklarna 2, 48 och 92 i vårt fördrag.
