# ID: svediakorp-gov479283
# author: Leperre-Verrier (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 388
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, det finns mer än 100 miljoner människor som utövar någon idrott i Europeiska unionen, de är förenade i tusentals idrottsklubbar och ändå försummar de europeiska institutionerna dem fortfarande.
Det var alltså bra att parlamentet åter tog initiativ till förslag som syftar till att integrera idrotten i fördraget, och jag skulle först och främst vilja tacka Pack för detta utmärkta betänkande med mängder av förslag som jag hoppas att Europeiska kommissionen kommer att acceptera.
Idrotten är faktiskt, genom den utveckling och balans som den kan ge individen, en ytterst viktig beståndsdel.
Och genom att stå för 1, 5 % av unionens BNP är den en icke försumbar källa till arbetstillfällen.
Dessutom förmedlar den moraliska värden som utgör ett mycket effektivt medel för kampen mot våld, rasism, brottslighet: den är en skola i tolerans, mod och samhällsansvar, den främjar anpassningen av de ungdomar som är missgynnade eller som har förlorat sina hållpunkter i tillvaron.
Men man kan inte ta upp ämnet idrott utan att säga ett ord om Bosmandomen och framför allt om sändning av idrottstävlingar i TV.
Vi vet att direktivet " Television utan gränser " har möjliggjort betydande framsteg när det gäller allas tillgång till stora sportevenemang.
I de här frågorna är det den ofta känsliga gränsen mellan professionell idrott och amatöridrott som står på spel.
Det är alltså nödvändigt att hjälpa de små klubbarna och de idrotter som inte uppmärksammas av media.
I det avseendet skulle det vara önskvärt att värna om lika möjligheter - vilket i idrottstävlingar kallas ovisshet i fråga om resultat - liksom att värna om klubbarnas finansiella oberoende, företagssponsringen har också sina gränser.
Med de förutsättningarna kommer idrotten inte längre att vara det stora okända för de europeiska institutionerna.
I avsaknad av en specifik artikel i fördraget skulle vi kunna planera för ett uttryckligt omnämnande i artikel 128 som rör kulturen.
Den skulle på så sätt ge det här området ett minimum av rättslig grund och en specifik budget, tillräcklig för att samordna och rationalisera det virrvarr av enskilda initiativ som råder idag.
I väntan på detta skulle författandet av en grönbok, eller rent av bildandet av en task-force, också vara välkommet.
