# ID: svediakorp-gov479281
# author: Larive (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 512
# sentences: 30
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ordförande som äldsta föredragande i detta höga hus är jag glad för betänkandet Pack.
Redan tre gånger har Europaparlamentet i av mig för kulturutskottet upprättade resolutioner insisterat på ett strukturellt närmande, på ett europeiskt handlingsprogram för sport.
Föredragande Pack begär åter enträget om det i sitt utmärkta förslag.
Och då frågar jag er, kommissionär Pinheiro, vad i himmelns namn gör den Europeiska kommissionen?
Sover den?
Jag vet att den en och en halv tjänstemannen på sportavdelningen hos Generaldirektorat X är utmärkt och redan sedan lång tid ruvar på texter.
Jag frågar kommissionären: finns det då kanske ett politiskt problem?
Hur kommer det sig att parlamentet, som redan sedan många år har bett om ett strukturellt närmande, ännu inte har fått det?
Fru Pack, ni har åter satt idrott på föredragningslistan, det är viktigt.
Och vem vet om en allians Kohl-Kok i sista sekund tar upp idrott på regeringskonferensen i fördraget från Amsterdam, så som Europaparlamentet har bett om sedan många år.
Fru Pack säger: " I hope so ", and so do I.
Då hoppas jag ivrigt att det handlar om en text som tjänar som lagenlig bas för att kunna sätta upp europeiska program och inte som en klausul för flykt för elitidrotten från europeiska spelregler.
Den liberala gruppen är enig med förslagen från föredragande, men för en fråga ber jag om er särskilda uppmärksamhet.
Där har nämligen enligt mig inte tillräcklig uppmärksamhet fästs.
Nämligen ett strukturellt närmande till det kroniska problemet som ställer till med mycket elände.
Och då menar jag den utomordentligt, fortfarande dåliga relationen mellan idrottsvärlden och den Europeiska kommissionen.
Idrotten erkänner inte den Europeiska unionen och den Europeiska unionen erkänner inte idrotten.
Det är problemets kärna.
Och innan det är löst, kan vi inte börja riktigt med idrottsvärlden.
Vi kan utropa det Europeiska idrottsåret, eller inrätta en ungdomsfond, eller sammankalla det årliga europeiska idrottsforumet, trevliga gester men ändå för simpla för att kunna överbrygga klyftan mellan idrottsvärlden och den Europeiska unionen.
Oförståelse och misstroende spelar första fiolen.
Konflikter mellan idrottsreglementen och europeisk lagstiftning är daglig praxis.
Därför måste den absoluta prioriteringen vara den konstruktiva dialogen och Bosman måste ju ha lärt oss alla något.
Här hämnas bristen på en strukturell idrottspolitik, ett strukturellt närmande.
Ad-hoc-fifflet från den Europeiska kommissionen löser inte problemen.
Det är av yttersta vikt att idrottsvärlden närmas aktivt om konsekvenserna som den interna marknadslagstiftningen har för idrottslagstiftningen.
Det måste vara mycket tydligt hur man skall handskas med urvalsprocedurer, sponsoravtal, mästerskapstävlingar, dopingprocedurer, straffåtgärder etc. etc.
Idrott och EU får inte fjärma sig mer från varandra.
Bra avtal mellan båda parter kommer att ge vinnare.
Så, kommissionär, kom äntligen med den där grönboken i nära samarbete med idrottsvärlden och låt oss sedan få till stånd ett strukturellt närmande och samarbete på idrottsområdet.
