# ID: svediakorp-gov479278
# author: Matikainen-Kallström (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 438
# sentences: 28
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, jag tackar Doris Pack för detta viktiga betänkande.
Det är svårt att utföra ett pionjärarbete, som klart är inriktat på att rätta till en brist i Europeiska unionens lagstiftning.
Doris Pack har enligt min mening åstadkommit ett balanserat betänkande, som jag fått medverka till att utarbeta.
Avsaknaden av en officiell ställning för idrotten i unionens lagstiftning är en oacceptabel brist.
Är man rädd för att idrotten i unionens verksamhet skulle undanröja livsrummet för annan kulturverksamhet?
Jag är besviken på, att man under den regeringskonferens som snart avslutas, inte avser att göra några förändringar beträffande idrottens ställning i unionens lagstiftning.
Jag förvånas över tjänstemännens och ministrarnas inställning.
Idrotten har verkligen betydande multiplikatoreffekter, både ekonomiska, sociala, kulturella och även ekonomiska.
Med hjälp av idrotten görs också mycket drogförebyggande arbete.
Det är omöjligt att ens försöka gissa sig till idrottens ekonomiska betydelse på exempelvis den inre marknaden eller för hälsovården.
Genom gemenskapens normer påverkas idrottsverksamheten på ett otal sätt, men idrottsvärlden får ingen möjlighet att påverka besluten.
Situationen är orimlig, eftersom idrottens samhälleliga och lagstiftningsmässiga ställning står i skarp konflikt med varandra.
Allt beslutsfattande och all lagstiftning i unionen påverkar idrotten.
Det ligger över idrottslagstiftningen.
Idrottsorganisationerna och idrottsföreningarna blir emellertid inte tillfrågade om effekterna, när lagstiftningen utarbetas.
Idrotten måste anpassa sig till lagar och regler, som utarbetats av sådana som inte begriper sig på idrotten.
Jag förstår mig inte på detta sätt att arbeta.
Den idrottande ungdomen kan heller inte delta i något EU-program, eftersom idrotten inte har någon ställning.
Idrotten är som ett skällsord för unionen.
Den idrottande ungdomen är naturligtvis lika mycket värd som t.ex. den tecknande eller musicerande ungdomen, eller måste en ung idrottare låtsas vara studerande eller blockflöjtsspelare för att kunna komma med i program som skall främja medborgarnas rörlighet?
Amatöridrottsföreningarna uträttar mycket frivilligt och bra ungdomsarbete, som har många olika positiva effekter i samhället.
Till detta ungdomsarbete finns det emellertid inte möjlighet att få något stöd av betydelse från unionen.
Däremot får andra ungdomsorganisationer stöd, som inte är idrottsorganisationer, men som uträttar samma slags arbete.
Eurathlons årsbudget om tre miljoner ecu är skrattretande låg.
Utan parlamentets aktivitet vore den inte ens så stor.
Ett tack för detta till budget- och kulturutskotten.
Idrotten måste få den ställning som den förtjänar i unionen.
I begränsad omfattning men så att man vid utarbetandet av lagstiftning tar med idrottsorganisationer och idrottsföreningar i arbetet.
