# ID: svediakorp-gov479277
# author: Hawlicek (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 451
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, bästa kollegor!
Fastän idrotten har ett högt referensvärde i de europeiska medborgarnas liv, har EU hittills knappt brytt sig om den.
Desto viktigare är det då, att EU: s roll inom idrottens område nu diskuteras i Europaparlamentet och jag gratulerar min kollega Doris Pack till hennes utmärkta betänkande.
Genom Bosmandomen i Europadomstolen i december 1995 har idrotten kommit att stå i centrum för den allmänna diskussionen.
I det aktuella betänkandet, som jag till fullo ställer mig bakom och till vilket jag också som vice föredragande kommit med några ändringsförslag, har emellertid idrotten medvetet framför allt gjorts till något som berör alla samhällets sektorer.
Ty idrotten utgör ett väsentligt samhällsfenomen.
Med sina uppfostrande, demokratiska, kulturella, sociala, integrerande och hälsobefrämjande faktorer har den ett stort positivt inflytande på vårt dagliga liv.
Idrottsevenemang och idrottsmän fängslar miljoner människor på stadionanläggningar och vid TV-skärmar och lockar människor att på samma sätt som sina idoler utöva idrott.
Bara i mitt lilla land är exempelvis en fjärdedel av alla invånare, d v s två miljoner människor organiserade i 14.000 idrottsklubbar.
Därför är det inte nog med ett engagemang, som bara tar hänsyn till den ekonomiska aspekten och inte till idrottens totala karaktär; det leder också till oönskade biverkningar, exempelvis en lägre motivation i återväxtarbetet p g a bortfallet av övergångssummorna, vilket Bosmandomen dessvärre drog med sig.
Jag kan helt stödja Doris Packs tre huvudkrav, för det första att - så som krävs i resolutionsförslaget - vid den aktuella regeringskonferensen under artikel 128 i EU-fördraget en uttrycklig hänvisning till idrotten införs, för det andra att kommissionen uppmanas, att inrätta en task force för idrotten, så att den f n på jag tror det är 18 generaldirektorat uppdelade idrottskompetensen samlas på ett ställe och för det tredje, att en grönbok ska utarbetas efter samråd med idrottsrörelsens alla sektorer, vilken ska utmynna i en EU-handlingsplan för idrotten.
Lika viktig anser jag medborgarnas allmänna rätt till information vara, d v s att viktiga idrottsevenemang inte bara kan tas emot via betal-TV-kanalerna utan okodade av alla medborgare och att också idrottsorganisationerna får vara med vid utarbetandet av motsvarande lista över idrottshändelser.
Viktigt är också att särskild uppmärksamhet ägnas skolidrott, ungdomsidrott och kvinnlig idrott i detta betänkande, d v s att varje individ och framför allt ekonomiskt svagare och missgynnade befolkningsgrupper ges rätten till aktivt idrottsutövande.
En förutsättning för detta är också bra utbildning av idrottslärare.
Slutligen skulle också förverkligandet av kravet på ett europeiskt idrottsår understryka idrottens betydelse för Europas medborgare.
