# ID: svediakorp-gov479268
# author: Verwaerde (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 224
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag vill lyckönska min kollega Nicole Fontaine för hennes betänkande som avser Europeiska kommissionens förslag om gemenskapens åtgärdsprogram " Europeisk volontärtjänst för ungdomar ".
Det finns naturligtvis skäl att konstatera att det här EU-initiativet redan har gjort det möjligt för flera hundra unga européer att få den här erfarenheten, som är en konkret handling i europeiskt medborgarskap.
I det sammanhanget är Europeiska kommissionens förslag, som syftar till att göra det här programmet mer omfattande, intressant.
Det var inte desto mindre nödvändigt, vilket föredraganden med all rätt understryker, att förstärka och bredda deltagandet i det här programmet.
Det är därför som jag fullt ut stöder hennes förslag, som å ena sidan syftar till att öka de tilldelade anslagen för programmets två första år, och å andra sidan till att undanröja hindren för att ungdomarna skall kunna delta i större utsträckning.
För övrigt borde medlemsstaterna vidta nödvändiga åtgärder för att göra de nationella civiltjänsterna förenliga med den här volontärtjänsten.
Det här programmet borde på så vis göra det möjligt för fler ungdomar att få en erfarenhet av allmänt intresse i en annan medlemsstat eller utanför Europeiska unionen, och det bidrar utan tvivel till att göra Europa mer konkret för de unga generationerna.
Betänkande (A4-0153 / 97) av Plooij-van Gorsel
