# ID: svediakorp-gov479242
# author: André-Léonard (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 218
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, för bara några veckor sedan, innan Kabila installerades, var Brazzaville en fredens hamn.
Ankomsten av flyktingar i trasor, fifflare av alla slag och f.d. militärer på flykt har skapat instabilitet.
I Brazzaville utspelar sig fasor sedan sex dagar tillbaka.
Sammanstötningar mellan tungt beväpnade har redan gett upphov till tusentals offer.
Européernas situation är särskilt oroande och att få hem dem igen är mycket svårt.
Europeiska kvinnor har våldtagits och biståndsarbetares bostäder har satts i brand.
Nu strax innan presidentvalet måste man göra allt för att undvika att detta tumult inte urartar i etnisk rensning.
Endast regelbundna val borde kunna garantera den legitimitet som är nödvändig för nästa statschef och göra det möjligt för landet att åter bli stabilt.
1993 års spöke svävar ut.
Dra er till minnes liknande våldsamheter som orsakade omkring 2 000 döda.
Låt oss hoppas på att den internationella medling som erbjuds av den gabonesiske presidenten, Omar Bongo, i syfte att göra slut på fientligheterna, ger resultat.
En boomerangeffekt mot Kinshasa är faktiskt inte utesluten.
Man måste till varje pris undvika att en splittring i miniregioner och ministammar inte bara sätter landet i brand, utan också skapar en oljefläck i hela Centralafrika.
