# ID: svediakorp-gov479232
# author: Ribeiro (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 326
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, ärade kommissionsledamot!
Än en gång Östtimor i Europaparlamentet, för att den militära ockupationen fortsätter, för att förtrycket inte tar någon vila, för att de mänskliga rättigheterna dagligen kränks på detta territorium som inte ännu avkoloniserats.
Men inte bara det.
Och än mindre för att göra rutin eller ritual av det.
Nu, under denna session, måste man understryka att det som man kallade val i Indonesien inte var ett steg mot demokrati för regimen, utan snarare ett sätt att bekräfta sin diktatoriella natur.
Det finns också som ett nytt element i förhållande till det som vi fått veta under de senaste sessionerna, det faktum att det interna motståndet visat sig, dementerat den som påtalade att den väpnade kampen i inlandet slutat och att endast den diplomatiska och politiska fronten behöll sin strävan mot självbestämmande och oberoende, som just det motståndet byggde upp och lyckades få det att förhärska mot ockupationen, förtrycket och folkmordet.
Liksom den nya given med Nobels Fredspris också finns, som i medierna visat hur det är möjligt att köpa vapen från ett land i Europeiska unionen för att fortsätta den militära ockupationen på ett territorium och undertrycka folket.
Vi gratulerar till att det har varit möjligt att komma fram till ett en gemensam kompromiss i ett resolutionsförslag, som skall gå till omröstning.
För att emellertid stödja, underteckna och rösta på detta resolutionsförslag som tillkom på vårt initiativ vill vi understryka att det för oss saknar tyngden av det faktum att motståndet faktiskt inte är slut i Östtimor och att förtrycket i dag och nu slår mycket hårt och våldsamt mot dem som ockupanterna misstänker vara de som fortsätter motståndet.
Liksom förslaget saknar det nödvändiga upprepande av detta parlaments ställningstagande vad gäller det omedelbara tillbakadragandet av all hjälp, militärt bistånd och vapenförsäljning till Indonesien.
Detta är skillnaden.
