# ID: svediakorp-gov479217
# author: Telkämper (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 354
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, under de senaste två åren har vi mycket ofta talat om Burma och egentligen kan vi bara upprepa oss med beklagande och klagomål gentemot den burmesiska regeringen.
Liksom tidigare är det så, att de grundläggande rättigheterna inte respekteras, att hundratals oppositionella från den demokratiska oppositionen, från det nationella demokratiska förbundet NDL, sitter i fängelse.
Häromsistens dog en av de prominenta NDLmedlemmarna, 67-årige Tin Shwe.
Han hade suttit i fängsligt förvar i sju år.
Han led av hjärtbesvär och tvingades nu dö i häktet.
Den officiella motiveringen för att anhålla honom var omstörtande propaganda.
Omstörtande propaganda är i detta fall inifrån kommande information om de katastrofala förhållandena.
Det sitter alltjämt hundratals människor i fängsligt förvar och jag anser, att det bara genom ekonomiska åtgärder och genom det inflytande, som utövas genom att inga investeringar från Europeiska unionen görs där och att här inget stöd ges till regimen, är möjligt att få ut dessa människor ur fängelserna.
Likaså kräver vi redan sedan länge, att Aung San Sun Kyi, Europaparlamentets Sacharovpristagare, kan röra sig fritt.
Det är alltid svårt att döma andra stater, men att ASEAN-staterna i denna situation kan ta upp Burma i gemenskapen, är naturligtvis något, som vi inte kan välkomna.
Jag anser, att vi verkligen ska fördöma detta och också ständigt ta upp detta på dagordningen vid våra diplomatiska och politiska uppgörelser och ekonomiska förhandlingar med ASEAN-staterna.
Lika oförklarligt är det för mig när relationer byggs upp från Europeiska unionen - här måste jag ansluta mig till Günther.
Mässbolaget i München skulle vilja ha en konferens på nästa mässa i Rangoon.
Jag tar ditt upprop på allvar, Günther.
Bayern är ett CSU-område.
Jag hoppas att mässbolaget inte beger sig dit.
Min gröne borgmästarkollega, Monatzeder, har krävt detta genom att protestera och jag hoppas, att vi är eniga i vår protest och kan förmå mässbolaget i München att ändå inte understödja denna regim på detta sätt.
