# ID: svediakorp-gov479205
# author: Soulier (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 215
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, ärade kolleger, kampen för avskaffandet av dödsstraff sällar sig till marschen mot en mänsklighet som är ansvarig för sig själv.
Som advokat har jag kunnat observera inte bara skräcken, utan också skammen, som bemäktigar sig alla de som måste delta i vad som är en mänsklig tragedi.
Men idag står Europa inför ett ansvarstagande av ett särskilt slag.
Jag deltog tillsammans med några kolleger för några veckor sedan vid mötet som FN: s kommission för mänskliga rättigheter höll i Genève, och för första gången röstades en resolution igenom med majoritetsomröstning.
Visst, Förenta staterna och Kina motsatte sig tillsammans tanken om avskaffande som stöddes av ett stort antal länder, däribland Europeiska unionens länder.
Man säger att det är Europas sak att inte bara vara en köpman, utan också en företrädare för universella värden som sprider sig världen över.
Det handlar om samma debatt vare sig vi tar upp dödsstraffet, den sociala klausulen eller ett lämpligt uppförande i affärsrelationer.
Det handlar om en attityd gentemot människan, en attityd gentemot mänskligheten.
Följaktligen är det önskvärt att Europa ger exempel på en stark signal som planetens övriga länder kommer att bli tvungna att följa förr eller senare.
