# ID: svediakorp-gov479189
# author: Ferrer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 219
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, jag är övertygad om att alla ledamöter i detta parlament än en gång är överens om att upprepa vårt fördömande av attackerna från okontrollerade grupper av franska lantbrukare, på lastbilar som transporterar jordbruksprodukter från Spanien och på de personer som transporterar dessa produkter.
Jag är också övertygad om att vi kommer att vara överens om att begära, såsom vi begär i resolutionen, utbetalning av de kompensationer som utlovats av den franska regeringen och att denna utbetalning inkluderar, vilket vi kräver, alla typer av förorsakade skador.
Men detta parlament bör, inför vad som utgör ett flagrant påhopp på den fria cirkulationen av varor och därmed också på en av de europeiska byggpelarna, kräva att kommissionen och rådet en gång för alla vidtar de åtgärder som förhindrar att samma beklagliga händelser inträffar år efter år.
Det är sant att kommissionen saknar befogenheter.
Vad som också är sant är att våldshandlingarna inte kan få fortsätta utan påföljd, och man måste därför söka efter en åtgärd, oavsett hur den ser ut, som gör att den europeiske medborgaren, rent konkret våra jordbrukare, inte fortsätter konfrontera en problematik som allvarligt påverkar och skadar dem och som framför allt separerar dem alltmer från byggandet av Europa.
