# ID: svediakorp-gov479187
# author: Marset Campos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 322
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, ett av de områden som lider mest av de fördömliga och orättvisa attackerna på spanska långtradare med frukt och grönsaker är regionen Murcia och detta av tre skäl: antalet lastbilar och lastbilschaufförer, betydelsen av regionens frukt- och grönsaksproduktion och därför att exporten och handeln ger en betydande sysselsättning i regionen Murcia.
Därför påverkar detta vår region negativt.
Det är detta som måste försvaras till varje pris, rikedomen i en viktig del av Spanien, i hela Spanien, i hela Europa, för att kunna upprätthålla produktionen.
Därför anser vi två frågor vara oundvikliga:
Den första är frågan gäller en garanti, från både parlamentet och kommissionen, om att det skall vidtas lämpliga skadeståndsåtgärder, både på grund av de direkta och indirekta följderna, för förlorade varor, i samband med vad som inträffat i Frankrike och att detta aldrig mer skall kunna inträffa.
Den andra frågan, som jag tror måste behandlas på djupet, för att vi inte skall bli kvar på ytan, är orsaken till att allt detta inträffar.
Man måste erkänna att det är någonting som inte fungerar i den gemensamma jordbrukspolitiken när denna typ av händelser inträffar, och det är därför lämpligt att gå till botten med frågan, som jag sa tidigare, och försöka få till stånd en lämplig reformering av den gemensamma jordbrukspolitiken och där också på ett lämpligt sätt innefatta den gemensamma marknadsorganisationen för frukt och grönsaker, så att fransmän, spanjorer, italienare, så att alla européer betraktar Europa som vårt gemensamma fädernesland, som är det vi strävar efter i vår europeiska förenade vänster, så att Europeiska unionen fungerar för samtliga européer och så att den fungerar för arbetarna, för lantbrukarna, för alla oss som försöker se till att det blir ett solidaritetens Europa och inte ett solidaritetslöst Europa.
