# ID: svediakorp-gov479186
# author: Graefe zu Baringdorf (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 208
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Om fri handel och inre marknad innebär, att var och en i andra länder avsätter sitt överskott, det som överproducerats och det som producerats rationellt och billigt och med kemiska hjälpmedel, då har vi återigen exakt detta problem.
Det hjälper inte att välta lastbilar, sanktioner hjälper också föga.
Man måste istället gå mot en utveckling, där produktionen avsätts på regionala marknader, där alltså produkter framställs för den egna befolkningen under mottot, som vi ju kreerat: vår inre marknad innebär veckomarknad eller många inre marknader behöver regionen!
Om vi i detta avseende kommer fram till en stabilitet i relationerna mellan producenter och konsumenter, då kan vi producera kvalitet istället för kvantitet, då kan vi erbjuda jordgubbar som också smakar något.
Jag behöver i varje fall inte ha några bekymmer för, att de jordgubbar, som vi får fram hemma hos oss, trängs ut av några spanska eller franska jordgubbar, ty dessa jordgubbar köps av mina konsumenter och det till ett riktigt och rimligt pris och det säger jag er, fru ordförande - jag kan ta med en åt er någon gång - de har också fortfarande smak.
