# ID: svediakorp-gov479183
# author: Gasòliba i Böhm (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 218
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande, mina damer och herrar, de upprepade attackerna från grupper av franska lantbrukare som ständigt hindrar den fria cirkulationen av varor, en av grundprinciperna i unionen, har nått ett läge som kräver ett energiskt agerande, eftersom nu inte bara transportörernas fysiska integritet sätts i fara utan till och med deras liv.
Man kan inte förstå att attackerna kan fortsätta, utan de franska myndigheternas medgivande.
Man kan heller inte förstå att kommissionen och rådet, efter år av övergrepp, ännu inte hittat ett lämpligt sätt att undvika problemen.
Bilderna från attackerna är den bästa grogrunden för att göra skeptiker av dem som skapar Europeiska unionen och detta förstör vårt agerande till förmån för unionen.
Samtidigt som vi arbetar för att fördjupa dimensionen i unionen bojkottar andra den vildsint.
Jag förordar därför en stabil och energisk åtgärd från de franska myndigheternas sida.
Låt oss se om man kan skönja någon förändring, som förhindrar alla nya attacker.
Kommissionen och rådet bör också agera snabbt, brådskande och effektivt för att skapa respekt för principen om fri cirkulation av varor och för att undvika aggressioner, säkerligen intolerabla i alla civiliserade samhällen, och vi tror och hoppas att Europeiska unionen är ett civiliserat samhälle.
