# ID: svediakorp-gov479180
# author: Striby (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 310
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


De tre baltiska staterna har äntligen, efter femtio år av sovjetisk ockupation, kunnat återta sin suveränitet och sina friheter.
Idag bestrider ingen dessa tre länders naturliga strävan att bli medlemmar av Europeiska unionen.
Gruppen De oberoende för nationernas Europa kan inte annat än godkänna initiativet som beskrivs av Burenstam Linder, mångdubblingen av samarbete med de baltiska staterna och inom Östersjöområdet.
Det som står på spel för det här samarbetet är omfattande eftersom det rör kulturella utbyten, forskning och ekonomisk utveckling i länder som har försvagats av femtio års påtvingad kommunism samt kampen mot organiserad brottslighet och konsolidering av den politiska stabiliteten i den här delen av Europa.
Vi uppmärksammar särskilt att kommissionen, liksom betänkandet, är måna om att reparera de skador som miljön har fått utstå, genom att kämpa mot en omfattande miljöförstöring och genom hanteringen av det svåra problemet med kärnkraftsverken.
Vi ansluter oss till begäran om en inventering av kärnavfall och andra strålningsskador i den här regionen.
Vad vi vill sätta främst i det här sammanhanget är nödvändigheten av ett konkret och effektivt samarbete med respekt för den frihet som dessa länder har betalat dyrt för.
Detta samarbete, befriat från överstatlighetens tröghet, bör bevara sin effektivitet under hela anslutningsprocessen som snart kommer att sättas igång.
Att uppmuntra de baltiska staterna att genomföra nödvändiga reformer för att de skall integreras i unionen är utan tvivel lovvärt, men likväl otillräckligt.
Det är en nödvändighet att Europeiska unionen bemöter de östeuropeiska folkens oändliga förhoppningar med ett mer välkomnande språkbruk, än det som talar om konvergenskriterier och enkla incitament.
Det är regeringskonferensens mest brännande fråga, historien kommer att döma oss efter vår framgång eller vårt misslyckande.
(Sammanträdet avbröts kl.
13.40 och återupptogs kl.
15.00.)
