# ID: svediakorp-gov479176
# author: Striby (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1997-06-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 555
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Kina, världens mest folkrika land och under lång tid isolerat från omvärlden, är kallat att spela en framskjuten roll på den internationella scenen.
Förbindelserna mellan Europeiska unionen och Kina täcker såpass skiftande områden som kulturella utbyten, utveckling av handelsförbindelser och frågor om säkerhet och politisk stabilitet i Sydostasien.
Gruppen De oberoende för nationernas Europa gläder sig särskilt åt Kinas anslutning till avtalet om ickespridning av kärnvapen.
McMillan-Scotts betänkande betonar med all rätt nödvändigheten av att fördjupa de interparlamentariska förbindelserna mellan Europa och Kina för att sträva mot en bättre ömsesidig förståelse.
På samma sätt kan vår grupp inte annat än att ge vårt bifall till viljan att fullfölja och utsträcka de europeiska programmen för utveckling av mänskliga resurser i Kina, genom att där inkludera en åtgärd inom området för juridiskt samarbete.
Denna vilja till samarbete skulle också kunna uttryckas inom andra områden där europeiska normer generellt är referenser: respekt för miljönormer, informationsteknologi, rättsliga förhållanden, försäkringar, banker.
Betänkandet påpekar med all rätt att de ekonomiska förbindelserna bör åtföljas av mödan att råda bot på miljöförstöringen, en frukt av Kinas industriella uppgång.
Det som står på spel för affärerna har ett nära samband med frågan om respekt för den mänskliga värdigheten.
Denna respekt bör garanteras även om det inte är vår sak att exportera vår politiska och sociala organisationsmodell till Kina.
Kinas införlivning av Hongkong och Macao bör emellertid ske med respekt för den politiska, sociala och ekonomiska frihet som karakteriserar dessa territoriers status och politiska traditioner.
Men trots att parlamentets utskott för utrikesfrågor lade fram en begäran om undersökning till Europeiska kommissionen säger betänkandet inget om den illojala konkurrens som de europeiska företagen påtvingas av de kinesiska företagen, som använder sig av miljoner arbetare, antingen underbetalda eller som inte alls får betalt.
Frågorna om dumpningen har för övrigt en stor betydelse i den här frågan, men det verkar som om de har försummats: för Kina beror förekomsten av dumpning på en jämförelse mellan en produkts normala pris och priset för export till Europeiska unionen, vilket är mycket lägre, därav en nackdel för de europeiska producenterna.
Detta intygas av ett ökat antal importer från Kina, ökningen av Kinas andelar av den europeiska marknaden och de låga kinesiska priser som allvarligt har påverkat den finansiella situationen för EU: s industrier.
" Dumpningmarginalen " uppgick 1995 till 11 % på de peroxosulfat som är avsedda för kemi- och textilindustrierna, vilket då tvingade kommissionen att inrätta en provisorisk antidumpningsavgift på 83, 3 %.
Samma problem uppstår i fråga om tygskor, videokassetter, handväskor, cyklar och ringpärmar för dokumentskåp.
Dessa åtgärder har dock inte rått bot på dumpningen på något grundläggande sätt.
Å andra sidan är en öppnare kinesisk tjänstemarknad ett mål som de europeiska insatserna bör sträva efter, särskilt vad gäller finans- och banktjänster, försäkringar, nyhets- och informationsförmedlingar ...
Det kommer att bli nödvändigt att få Kina att införa samma öppenhet och krav som är jämförbara med de som gäller för WTO: s medlemsstater inom det här området.
Kinas anslutning till WTO kan inte rimligen övervägas om inte dessa brännande problem har funnit en lösning.
